Sun 28 Sep 2025 14:15 - 16:45
Izran
Imetlaa, Lina Charif + Milouda Hoceimia
From Tue 25 Mar 2025 12:00
Afro Vibes Festival

Izran

Imetlaa, Lina Charif + Milouda Hoceimia
Sun 28 Sep 2025 14:15 - 16:45
Sun 28 Sep 2025
14:15 - 16:45
  • Sun 28 Sep 2025
    14:15 - 16:45
    Grote Zaal
    From Tue 25 Mar 2025 12:00

Program

Music written by Mi-mount ’N Serwan

Credits

Lina Charif vocals, percussion
Nicole Kaandorp poetry, storytelling
Khadija Al Mourabit text
Milouda Al Hoceimia vocals, percussion
Hicham Riffi piano
Mohamed Allati vocals, guitar

Imetlaa:
Kamal Hors ud 
Mostapha Ahrouch vocals, percussion
Hatim Khelifi percussion

Song and spoken word by three generations of women

Experience Izran, an age-old Moroccan tradition from the Rif, where stories are passed down through song and poetry. Together with the troubadours of Imetlaa, Lina Charif brings an ode to Mimount ’N Serwan, a revered and reviled icon of the Rifian folk song from the 1970s. Word artist Nicole Kaandorp introduces the Izran with funny stories, anecdotes, poetry, and explanations about the songs.

After this ode, Milouda Al Hoceimia will take the stage. She is a prominent singer from the generation that came after Mimount ’N Serwan. The concert will conclude with a second performance by Lina Charif, who represents the young generation, performing contemporary Izran songs.